Deposit your research

• Open Access
• About UCL Discovery
• UCL Discovery Plus
• REF and open access
• UCL Press
• UCL e-theses guidelines
• Statistics
• FAQs
• Notices and policies
• Contact us

Browse by UCL Departments and Centres

Up a level

Export as ASCII CitationBibTeXEndNoteHTML CitationMultiline CSVObject IDsRDF+N-TriplesRDF+N3RDF+XMLReferReference Manager

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Group by: Author | Type

Jump to: A | B | C | D | E | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W

Number of items: 128.

A

Alfaro Córdoba, A; (2018) Can María speak?: Interpreting Ixcanul/Volcano (2015) from a decolonial perspective. Studies in Spanish & Latin-American Cinemas , 15 (2) pp. 187-202. 10.1386/slac.15.2.187_1.

Antonsson, HT; (2018) The Construction of Auðunar þáttr vestfirzka: A Case of Typological Thinking in Early Old Norse Prose. Scandinavian Studies , 90 (4) pp. 485-508. 10.5406/scanstud.90.4.0485.

Antonsson, HT; (2018) Damnation and Salvation in Old Norse Literature. [Book]. Boydell and Brewer: Woodbridge, UK.

Antonsson, HT; (2018) King Knútr the great in the early Scandinavian Histories. Scandinavica , 2018 (57) pp. 39-66.

B

Baker, EM; (2018) Art-Mimesis and Political Reality in Juan Carlos Tabío’s El elefante y la bicicleta and Fernando Pérez’s Suite Habana. Journal of Iberian and Latin American Research , 24 (1) pp. 42-54. 10.1080/13260219.2018.1471152.

Belejkaničová, M; (2018) Patočka's asubjective phenomenology: toward a new concept of human rights. Contradictions: A Journal for Critical Thought , 2 (2) pp. 219-224. 10.46957/con.2018.2.16.

Biedermann, Z; (2018) (Dis)connected empires: Imperial Portugal, Sri Lankan diplomacy, and the making of a Habsburg conquest in Asia. [Book]. Oxford University Press: Oxford, UK.

Biedermann, Z; (2018) El problema de la territorialidad en el estudio de la conquista de Ceilán. Melanges de la Casa de Velazquez , 48 (2) pp. 101-120. 10.4000/mcv.8995.

Bird, S; (2018) Nazis disguised as Jews and Israel's pursuit of justice: the Eichmann trial and the kapo trials in Robert Shaw's The Man in the Glass Booth and Emanuel Litvinoff's Falls the Shadow. Holocaust Studies , 24 (4) pp. 466-487. 10.1080/17504902.2018.1428783.

Bolanos-Garcia-Escribano, A; (2018) Lost in thought. ITI Bulletin , 2018 (Mar-Apr) p. 31.

Bolanos-Garcia-Escribano, A; Ketola, A; (2018) Social media platforms in translator training: Socialising or separating? trans-kom , 11 (2) pp. 183-200.

Bollington, L; (2018) Fabricating the Thanatopolitical Body in Rodrigo Rey Rosa's Carcel de arboles. Journal of Latin American Cultural Studies , 27 (1) pp. 115-133. 10.1080/13569325.2017.1414039.

Bray, P; (2018) Flaubert's Cailloux: Hard Labour and the Beauty of Stones. In: White, C and Waithe, M, (eds.) The Labour of Literature in Britain and France, 1830-1930: Authorial Work Ethics. (pp. 97-110). Palgrave Macmillan: Cham, Switzerland.

Brodie, GS; (2018) Indirect translation on the London stage: terminology and (in)visibility. Translation Studies 10.1080/14781700.2018.1447990.

Brodie, GS; (2018) Performing the Literal: Translating Chekhov’s Seagull for the Stage. In: Boase-Beier, J and Fisher, L and Furukawa, H, (eds.) The Palgrave Handbook of Literary Translation. (pp. 209-229). Palgrave Macmillan: Cham, Switzerland.

C

Campkin, B; Marshall, L; (2018) London’s nocturnal queer geographies. Soundings , Autumn (70) pp. 82-96. 10.3898/SOUN.70.06.2018.

Chiappe Bejar, Camilo; (2018) Reconfiguring the Extraterritorial: History, Language, and Identity in selected works by Edwidge Danticat and Junot Díaz. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Chmiel, A; Lijewska, A; Szarkowska, A; Dutka, Ł; (2018) Paraphrasing in respeaking – comparing linguistic competence of interpreters, translators and bilinguals. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice , 26 (5) pp. 725-744. 10.1080/0907676X.2017.1394331.

Connolly, JE; (2018) The experience of occupation in the Nord, 1914-18: Living with the enemy in First World War France. Cultural History of Modern War. Manchester University Press: Manchester. (In press).

Coxon, S; (2018) Heroes and their beards = Helden und deren Bärte. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur , 147 (1) pp. 21-50. 10.3813/zfda-2018-0002.

Crilly, Donal; (2018) The Spatial Construction of Corporate Ideology in English and German. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Cunliffe, Tom; (2018) The Grandmaster: Socio-Political Plurality in Contemporary Hong Kong. Framework: The Journal of Cinema and Media , 59 (2) p. 101. 10.13110/framework.59.2.0101.

D

D'Argenio, MC; (2018) Decolonial encounters in Ciro Guerra’s El abrazo de la serpiente: indigeneity, coevalness and intercultural dialogue. Postcolonial Studies , 21 (2) pp. 131-153. 10.1080/13688790.2018.1466426.

Daly, Selena; (2018) Ireland: Futurism and Irish literature. In: Berghaus, Günter and Daly, Selena, (eds.) Handbook of International Futurism. (pp. 555-654). De Gruyter

Daly, Selena; Salvante, Martina; Wilcox, Vanda; (2018) Landscapes of War: A Fertile Terrain for First World War Scholarship. In: Daly, Selena and Salvante, Martina and Wilcox, Vanda, (eds.) Landscapes of the First World War. (pp. 1-14). Palgrave Macmillan: Cham, Switzerland.

Davies, MP; (2018) "Burn, Baby! Burn!": Paris, Watts, Brussels, Berlin and Vietnam in the Work of Kommune I, 1967. Forum for Modern Language Studies , 54 (2) pp. 136-156. 10.1093/fmls/cqx076.

Davies, MP; (2018) On (Not) Reading Wales In W.G. Sebald's Austerlitz (2001). Oxford German Studies , 47 (1) pp. 84-102. 10.1080/00787191.2018.1409512.

Declercq, C; (2018) Belgian Exile Press in Britain. In: Rash, F and Declercq, C, (eds.) The Great War in Belgium and the Netherlands Beyond Flanders Fields. (pp. 121-141). Palgrave Macmillan: London, UK.

Dehghan, Roghieh; (2018) The health impact of (sexual) torture amongst Afghan, Iranian and Kurdish refugees: A literature review. Torture Journal , 28 (3) pp. 77-91. 10.7146/torture.v28i3.111194.

Demeyer, HD; (2018) Uitgeput op drift: over Mark Fisher. [Exhaustedly Adrift: On Mark Fisher]. De Witte Raaf , 193

Demeyer, HD; Vitse, S; (2018) De affectieve dominant: een ideologiekritische lezing van recent Nederlandstalig proza. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde , 134 (3) pp. 220-244.

Diaz-Cintas, J; (2018) 视听翻译教学: 过去、现在和未来—Jorge Diaz-Cintas 教授访” [Audiovisual Translation Teaching: the Past, Present and Future – An Interview with Professor Jorge Diaz-Cintas]. Shanghai Journal of Translators (3) pp. 89-93.

Diaz-Cintas, J; (2018) 'Subtitling's a carnival': New practices in cyberspace. JoSTrans : the Journal of Specialised Translation (30) pp. 127-149.

Diaz-Cintas, J; (2018) Dissipando a névoa que encobre a tela: Manipulacão ideológica na tradução audiovisual. In: Lima, É, (ed.) Diversas Faces Da Tradução Na Contemporaneidade. Vol 1. (pp. 83-109). Pontes: Campinas, Brazil.

E

El-Haj, M; Rayson, P; Aboelezz, M; (2018) Arabic dialect identification in the context of bivalency and code-switching. In: Proceedings of the LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation. (pp. pp. 3622-3627). European Language Resources Association

Ellison, Matthew Samuel; (2018) Figuring being-in-common: Jean-Luc Nancy and the ‘retrait du politique’. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Evans, J; Viejo, B; (2018) The Umbilical Cord Gag in Luis Buñuel's Subida al cielo (1951). Bulletin of Spanish Studies 10.1080/14753820.2018.1456012. (In press).

F

Federici, FM; Al Sharou, K; (2018) Moses, time, and crisis translation. Translation and Interpreting Studies , 13 (3) pp. 486-508. 10.1075/tis.00026.fed.

Federici, FM; Cadwell, P; (2018) Training citizen translators: Design and delivery of bespoke training on the fundamentals of translation for New Zealand Red Cross. Translation Spaces , 7 (1) pp. 20-43. 10.1075/ts.00002.fed.

Federici, FM; Walker, C; (2018) A mapping exercise: Eye tracking and translation. In: Walker, C and Federici, FM, (eds.) Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation. (pp. 11-29). John Benjamins: Amsterdam, Netherlands.

Ferrara degli Uberti, C; (2018) Sperimentazione e normatività. Periodici ebraici italiani e letteratura fra Otto e Novecento. Annali d'Italianistica , 36

Filmer, D; Federici, FM; (2018) Mediating migration crises: Sicily and the languages of despair. European Journal of Language Policy , 10 (2) pp. 229-253. 10.3828/ejlp.2018.13.

Fryer, L; (2018) Staging the Audio Describer: An Exploration of Integrated Audio Description. Disability Studies Quarterly , 38 (3) 10.18061/dsq.v38i3.6490.

Fryer, LE; (2018) The Independent Audio Describer is Dead: Long Live Audio Description! Journal of Audiovisual Translation , 1 (1) , Article 52.

Fryer, LE; (2018) Staging the audio describer. Disability Studies Quarterly , 38 (3) 10.18061/dsq.v38i3.6490.

Fulbrook, M; (2018) The Personal Impact of Nazi Persecution. Experiences and Life Stories. Miller Memorial Lectures. (1st ed.). UoL Press: London.

Fulbrook, M; (2018) Bystanders to Nazi Violence? The transformation of German society in the 1930s. [Book]. Search and Research: Lectures and Papers: Vol.29. Yad Vashem: Jerusalem, Israel.

Fulbrook, M; (2018) Bystanders: Catchall Concept, Alluring Alibi or Crucial Clue? In: Morina, C and Thijs, K, (eds.) Probing the Limits of Categorization: The Bystander in Holocaust History. (pp. 15-35). Berghahn: New York.

G

Gaimari, Giulia; (2018) 'Tutto suo amor là giù pose a drittura'. The concept of justice in Dante's works. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Geraghty, NHD; (2018) Sonorous memory in Jonathan Perel’s El predio (2010) and Los murales (2011). Memory Studies 10.1177/1750698018790120. (In press).

Gerber-Morón, O; Szarkowska, A; (2018) Line breaks in subtitling: An eye tracking study on viewer preferences. Journal of Eye Movement Research , 11 (3) , Article 2. 10.16910/jemr.11.3.2.

Gerber-Morón, O; Szarkowska, A; Woll, B; (2018) The impact of text segmentation on subtitle reading. Journal of Eye Movement Research , 6 (5) pp. 1-12. 10.16910/jemr.11.4.2.

Goeres, EM; (2018) 'Remembering Cnut the Great': Introduction. [Editorial comment]. Scandinavica. An International Journal of Scandinavian Studies , 57 (1) pp. 6-11.

Goeres, EM; (2018) The Dangers of Generosity: Money, Power and Politics in Vestrfararvísur and Kálfsflokkr. In: Morawiec, J and Boryslawski, R, (eds.) Aspects of Royal Power in Medieval Scandinavia. (pp. 80-98). Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: Katowice, Poland.

Goeres, EM; (2018) Being Numerous: Communal Storytelling in Liðsmannaflokkr. In: Thomsson, S, (ed.) Medieval Stories and Storytelling: Multimedia and Multi-temporal Perspectives. Brepols: Turnhout, Belgium. (In press).

H

Hart, SM; (2018) El cadáver exquisito de César Vallejo [The exquisite corpse of Cesar Vallejo]. Archivo Vallejo , 1 (1) pp. 325-348. 10.34092/av.v1i1.33.

Harvey-Kattou, L; Alfaro Córdoba, A; (2018) Central American cinema in the twenty-first century. Studies in Spanish & Latin-American Cinemas , 15 (2) pp. 137-141. 10.1386/slac.15.2.137_7.

Hermans, T; (2018) The World of Literature. In: Helmers, H and Janssen, G, (eds.) The Cambridge Companion to the Dutch Golden Age. (pp. 289-307). Cambridge University Press: Cambridge, UK.

Hewitson, M; (2018) Review of James E. Casteel, Russia in the German Global Imaginary: Imperial Visions and Utopian Desires, 1905–1941; Christian Bailey, Between Yesterday and Tomorrow: German Visions of Europe, 1926–1950. [Review]. Journal of Modern History , 90 pp. 224-227. 10.1086/695924.

Hewitson, M; (2018) A War of Words: The Cultural Meanings of the First World War in Britain and Germany. European Review of History: Revue européenne d'histoire , 25 (5) pp. 746-777. 10.1080/13507486.2018.1474181.

Hewitson, M; (2018) ‘”Bundesstaat” oder “Bundesreich”, “Einheitsstaat” oder “Staatenreich”? Föderative Konzepte jenseits des Deutschen Bundes in der verfassungspolitischen Diskussion von 1848/49’. In: Müller, J, (ed.) Deutscher Bund und innere Nationsbildung im Vormärz (1815–1848). (pp. 185-206). Vandenhoeck und Ruprecht: Goettingen, Germany.

Hulme, HA; (2018) Ethics and Aesthetics of Translation. UCL Press

K

Knox, D; (2018) Giordano Bruno. [Digital scholarly resource]. https://plato.stanford.edu/entries/bruno/

Kuldkepp, M; (2018) Eesti välispoliitika sünd. Horisont , 52 (4) pp. 26-31.

Kuldkepp, M; (2018) Eestlastest sõjavangide erikohtlemispoliitika Esimese maailmasõja aegsel Saksamaal. Tuna. Ajalookultuuri ajakiri , 2 (2018)

Kuldkepp, M; (2018) Maailm tuleviku lävel. Sirp pp. 64-65.

Kuldkepp, M; (2018) Review: Ajaloopilt ja ajaloomälu [Linda Kaljundi, Tiina-Mall Kreem. Ajalugu pildis, pilt ajaloos; Rahvuslik ja rahvusülene minevik Eesti kunstis]. Sirp pp. 11-12.

Kuldkepp, M; (2018) Review. Georg Lurich, spioonide hirm. [Paavo Kivine. Lurichi sõda.]. Sirp pp. 1-5.

Kuldkepp, M; (2018) Revolutsiooni sidemehed: Eesti enamlikud emigrandid Kopenhaagenis 1918-1922. Ajalooline Ajakiri. The Estonian Historical Journal , 1 (163) pp. 27-65. 10.12697/AA.2018.1.02.

Kuldkepp, M; (2018) Scandinavian Studies in Estonia as a sister discipline of Baltic Studies. In: Pietzing, C and Tuchtenhagen, R and Brüggemann, K, (eds.) 25 Jahre Ostseeforschung. Peter Lang (In press).

Kuldkepp, M; (2018) The People, the Bishop and the Beast: Remediation and Reconciliation in Einarr Gilsson's Selkolluvísur. In: Sävborg, D and Bek-Pedersen, K, (eds.) Supernatural Encounters in Old Norse Literature and Tradition. (pp. 105-122). Brepols Publishers: Turnhout, Belgium.

Kuldkepp, M; (2018) A Study in Distance: Travel and Holiness in Eiríks saga rauða and Eireks saga víðförla. In: Valk, Ü and Sävborg, D, (eds.) Storied and Supernatural Places — Studies in Spatial and Social Dimensions of Folklore and Sagas. (pp. 206-219). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Helsinki, Finland.

L

Leszczyńska, U; Szarkowska, A; (2018) “I don't understand, but it makes me laugh.” Domestication in contemporary Polish dubbing. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (30) pp. 203-231.

Li, XA; (2018) Blood, cannibalistic desire, and embodying the other: Artaud's and leiris's anthropological encounters. MLN - Modern Language Notes , 133 (4) pp. 1026-1051. 10.1353/mln.2018.0065.

Li, XA; (2018) A distant dream: Balthus, Henri Michaux, and the Chinese aesthetic tradition. Word & Image , 34 (3) pp. 281-296. 10.1080/02666286.2018.1460566.

Li, XA; (2018) Playful You in the Zhuangzi and Six Dynasties Literati Writing. Journal of the British Association for Chinese Studies , 8 (2) pp. 1-28.

Lindskog, A; (2018) As you like it in Gothenburg 1920 Wilhelm Stenhammar’s incidental music in interaction with play, place and pastoral concerns. Svensk tidskrift för musikforskning / Swedish Journal of Music Research , 100 pp. 133-169.

M

Markkula, N; Cabieses, B; Lehti, V; Uphoff, E; Astorga, S; Stutzin, F; (2018) Use of health services among international migrant children - a systematic review. Globalization and Health , 14 , Article 52. 10.1186/s12992-018-0370-9.

Marliere, P; (2018) Un nouvel autoritarisme. In: Badie, B and Vidal, D, (eds.) Le retour des populismes: L'état du monde 2019. La Découverte: Paris, France.

Mussgnug, F; (2018) Gillo Dorfles: The Freedom of Mythopoeia. [Digital scholarly resource]. https://interdisciplinaryitaly.org/gillo-dorfles-1...

Mussgnug, F; Rideal, L; (2018) Feu Follet. Slade Press: London, UK.

Mussgnug, F; (2018) Planetary Figurations: Intensive Genre in World Literature. Modern Languages Open , 1 (22) pp. 1-12. 10.3828/mlo.v0i0.204.

Mussgnug, F; (2018) I generi possibili: Remo Ceserani e la letteratura mondiale. In: Pellini, P and Lazzarin, S, (eds.) Un «osservatore e testimone attento». L'opera di Remo Ceserani nel suo tempo. (pp. 427-446). Mucchi Editore: Modena, Italy.

N

Nasser-Eddin, N; Abu-Assab, N; Greatrick, A; (2018) Reconceptualising and contextualising sexual rights in the MENA region: beyond LGBTQI categories. Gender & Development , 26 (1) pp. 173-189. 10.1080/13552074.2018.1429101.

Núñez Faraco, HR; (2018) The entanglements of freedom: Simón Bolívar's Jamaica Letter and its socio-political context (1810–1819). Global Intellectual History , 3 (1) pp. 71-91. 10.1080/23801883.2017.1332882.

Nunez-Faraco, HR; (2018) Between Political Emancipation and Creole Hegemony: Viscardo's Letter to the Spanish Americans (c. 1791). History of European Ideas , 44 (1) pp. 49-59. 10.1080/01916599.2016.1261256.

O

O'Brien, S; Federici, F; Cadwell, P; Marlowe, J; Gerber, B; (2018) Language translation during disaster: A comparative analysis of five national approaches. International Journal of Disaster Risk Reduction , 31 pp. 627-636. 10.1016/j.ijdrr.2018.07.006.

Orero, P; Doherty, S; Kruger, J-L; Matamala, A; Pedersen, J; Perego, E; Romero-Fresco, P; ... Szarkowska, A; + view all Orero, P; Doherty, S; Kruger, J-L; Matamala, A; Pedersen, J; Perego, E; Romero-Fresco, P; Rovira-Esteva, S; Soler-Vilageliu, O; Szarkowska, A; - view fewer (2018) Conducting experimental research in audiovisual translation (AVT): A position paper. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (30) pp. 105-126.

Orrego-Carmona, D; Dutka, Ł; Szarkowska, A; (2018) Using translation process research to explore the creation of subtitles: an eye-tracking study comparing professional and trainee subtitlers. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (30) pp. 150-180.

Osserman, Jordan Harold; (2018) On the foreskin question: circumcision and psychoanalysis. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

P

Parsons, Alexandra Jane; (2018) Luminous Presence: Derek Jarman's Life-Writing. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Ponomareva, Anna; (2018) Translation Methods and the Notion of the Translator's Visibility: Evaluating the Latest Translations of Alexander Pushkin's "Eugene Onegin" into English. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

R

Ring, AG; Steiner, H; Veel, K; (2018) Architectural Pre-Script. In: Ring, A and Steiner, H and Veel, K, (eds.) Architecture and Control. (pp. 1-8). Brill: Leiden, The Netherlands.

Rushworth, JF; (2018) Barthes as Reader of Dante: The Mediation of Sollers and the Role of Commentary. Barthes Studies , 4 pp. 31-55.

Rushworth, JF; (2018) Petrarch’s French Fortunes: negotiating the relationship between poet, place, and identity in the sixteenth and nineteenth centuries. Revue Electronique de Litterature Francaise : RELIEF , 12 (2) pp. 23-37. 10.18352/relief.1006.

S

Samek-Lodovici, V; (2018) Contrast, Contrastive Focus, and Focus Fronting. (UCL Working Papers in Linguistics 30 , pp. pp. 57-77 ). University College London (UCL), Division of Psychology and Language Sciences.: London, UK.

Samek-Lodovici, V; (2018) Focus, Neg-concord, and Negative Postverbal Subjects. Italian Journal of Linguistics , 30 (2)

Shamdasani, S; (2018) Towards Transcultural Histories of Psychotherapies. European Journal of Psychotherapy and Counselling , 20 (1) pp. 4-9. 10.1080/13642537.2018.1425111.

Shih, CY; (2018) Translation commentary re-examined in the eyes of translator educators at British universities. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation , 30 pp. 291-311.

Shuttleworth, M; (2018) Translation and the Production of Knowledge in "Wikipedia": Chronicling the Assassination of Boris Nemtsov. Alif: Journal of Comparative Poetics , 38 pp. 231-263.

Sica, B; (2018) Chi ha paura del fantastico femminile? Bollettino ’900: Electronic Journal of ’900 Italian Literature , 2018 (1-2)

Sica, B; (2018) Il Duce e il popolo-cavallo: politica, pedagogia e propaganda nell’immagine di Mussolini condottiero = The Duce and the “people-as-steed”: politics, pedagogy, and propaganda in images of Mussolini on horseback. Studi Culturali , 15 (2) p. 159. 10.1405/91339.

Sica, B; (2018) Movements full of energy or indistinct scamper of insects? Images of knights in Italian culture from futurism to post-World War II. Italianist , 38 (1) pp. 1-26. 10.1080/02614340.2018.1412647.

Sica, B; (2018) Le anime semplici e il piedistallo: l’immagine del Duce condottiero nei libri scolastici e per ragazzi dell’Italia fascista. Transalpina , 21 pp. 191-214.

Silva, ACS; (2018) O texto e imagem nas revistas de moda brasileiras do século XIX. In: Luca, T and Granja, L, (eds.) Suportes e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789 -1914). Editora da Unicamp: Campinas, Brazil. (In press).

Silva, ACS; (2018) The Elegy of Dom Casmurro. Comparative Literature Studies , 55 (3) pp. 541-570.

Silva, ACS; (2018) Capitu, Madalena e Macabéa Contra o Narrador Elegíaco. In: Tavares, AP and Lousada, I and Weigert, B, (eds.) Ensinar o Brasil a toda a gente. Homenagem a Vania Pinheiro Chaves. (pp. 112-122). Theya: Lisbon, Portugal.

Stougaard-Nielsen, J; (2018) ANNE-MARIE MAI: Galleri 66. En historie om nyere dansk litteratur. Gyldendal, Copenhagen 2016. Pp. 396. ISBN 978-87-02-20968-6. Scandinavica: An International Journal of Scandinavian Studies (In press).

Stougaard-Nielsen, J; (2018) Locating Nordic Noir: from beck to the bridge. [Review]. Social & Cultural Geography , 19 (7) 10.1080/14649365.2018.1498675.

Stougaard-Nielsen, J; (2018) Martin Gregersen og Tobias Skiveren: Den materialle drejning: Natur, teknologi og krop i (nyere) dansk litteratur. Edda , 105 pp. 79-84. 10.18261/issn.1500-1989-2018-01-07.

Strong, SA; (2018) Gamer-Generated Language and the Localisation of Massively Multiplayer Online Role-Playing Games. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Stutzin Donoso, F; (2018) Chronic disease as risk multiplier for disadvantage. Journal of Medical Ethics , 44 (6) pp. 371-375. 10.1136/medethics-2017-104321.

Szarkowska, A; Gerber-Morón, O; (2018) Viewers can keep up with fast subtitles: Evidence from eye movements. PLoS ONE , 13 (6) 10.1371/journal.pone.0199331.

Szarkowska, A; Krejtz, K; Dutka, Ł; Pilipczuk, O; (2018) Are interpreters better respeakers? The Interpreter and Translator Trainer , 12 (2) pp. 207-226. 10.1080/1750399X.2018.1465679.

T

Terras, MM; Baker, J; Hetherington, J; Beavan, D; Welsh, A; O'Neill, H; Finley, W; ... Austwick, M; + view all Terras, MM; Baker, J; Hetherington, J; Beavan, D; Welsh, A; O'Neill, H; Finley, W; Duke-Williams, O; Farquhar, A; Austwick, M; - view fewer (2018) Enabling Complex Analysis of Large-Scale Digital Collections: Humanities Research, High Performance Computing, and transforming access to British Library Digital Collections. Digital Scholarship in the Humanities , 33 (2) pp. 456-466. 10.1093/llc/fqx020.

Thomsen, Sigrid; (2018) Readable Space and Practice: OCD in 'Fun Home' and in 'Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary'. CLOSURE , 5 pp. 150-167.

Thomson, C; (2018) Graphofilia, film, typewriter. Short Film Studies , 8 (2) pp. 171-174. 10.1386/sfs.8.2.171_1.

Thomson, C; (2018) Walking in Copenhagen, Hamburg, Oslo: Planned and Lived Space in Jørgen Roos’ Early-60s City Symphonies. Kosmorama: tidsskrift for filmkunst og filmkultur , 2018 (272)

Thomson, CC; (2018) Love without Lovers, Words without Images: On Ingmar Bergman's Unrealised Screenplays. Swedish Book Review , 2018 (2) pp. 3-8.

Thorogood, Joe; (2018) Opium evil or opium essential? The geopolitics of drug control from 1909-1961. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Tiedau, U; (2018) Editorial. [Editorial comment]. Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies , 42 (2) pp. 99-100. 10.1080/03096564.2018.1468049.

Tiedau, U; (2018) Germany. In: Arrigo, B, (ed.) The SAGE Encyclopedia of Surveillance, Security, and Privacy. Sage: New York, New York.

W

Wagner, KB; (2018) Hollywood, the Global South, and Total Recall (2012). Radical History Review , 2018 (131) pp. 164-167. 10.1215/01636545-4355293.

Walczak, A; Fryer, L; (2018) Vocal delivery of audio description by genre: measuring users’ presence. Perspectives: Studies in Translatology , 26 (1) pp. 69-83. 10.1080/0907676X.2017.1298634.

Walker, Callum Matthew; (2018) Eye-tracking the reader experience in translation: a proof-of-concept study on cognitive equivalence in the rendering of Queneau’s Zazie dans le métro. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).

Wang, Caiwen; Huckvale, Mark; (2018) Elucidate the elusive concept of 'pleasant voice' for interpreters: a case study. Presented at: 2nd Conference of World Interpreting and Translation Teaching Association (WITTA), London, UK.

Wang, C; (2018) Decoding and encoding the discourse meaning of punctuation: A perspective from English-to-Chinese translation. Babel | Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation , 64 (2) pp. 225-249. 10.1075/babel.00032.wan.

Wood, G; (2018) Sugaring the Pill: Emilia Pardo Bazán, John Stuart Mill, and the Biblioteca de la Mujer. Bulletin of Spanish Studies , 95 (6) pp. 605-631. 10.1080/14753820.2018.1498232.

This list was generated on Mon Oct 7 01:08:53 2024 BST.