Browse by UCL Departments and Centres
Group by: Author | Type
Number of items: 9.
B
Baños, Rocío;
(2025)
Young audiences and the phenomenon of fandubbing.
In: Borodo, Michał and Diaz-Cintas, Jorge, (eds.)
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences.
Routledge: New York, USA.
|
C
Chen, Dody Menghan;
(2025)
Game Localisation in Live Game Streaming: A Practice-Led Case Study.
Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London).
|
D
Diaz-Cintas, Jorge;
Massidda, Serenella;
(2025)
Raising the bar in audiovisual translation: developing a subtitling competence framework.
Lingue e Linguaggi
, 69
pp. 255-271.
10.1285/i22390359v69p255.
![]() |
![]() |
Diaz-Cintas, Jorge;
Palomo Lopez, Alicia;
(2025)
Crafting accessible narratives: effective audio description of children's media.
In: Díaz-Cintas, Jorge and Borodo, Michał, (eds.)
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences.
(pp. 230-243).
Routledge: Taylor & Francis Group: New York, NY, US.
|
Díaz-Cintas, Jorge;
Pfau, Monique;
Da Silva Góis Costa, Fernanda;
Pimentel da Silva, Letícia Vitória;
Primo Pereira, Sacha Costa;
De Oliveira Silva, Lidiane;
Lopo Ferreira, Nathalia Gabriela;
... Pinheiro dos Santos, Poliana Santana; + view all
(2025)
Legendagem: O longo caminho para o reconhecimento acadêmico
//
Subtitling: The long journey to academic acknowledgement.
Belas Infiéis
, 14
(2)
pp. 1-24.
10.26512/belasinfieis.v14.n2.2025.53678.
![]() |
![]() |
L
Liang, Shiqing;
Díaz-Cintas, Jorge;
(2025)
Happy Together in Cyberspace: Danmu's Affective Impact on Documentary Viewing Experience.
In: Lu, Sijing and Lu, Siwen and Liang, Lisi, (eds.)
Danmu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age.
Routledge: New York, NY, USA.
|
M
Mangiron, Carme;
Zhang, Xiaochun;
(2025)
Translated from English or created in Spanish? The reception of audio description for video games.
Translation Spaces
10.1075/ts.24037.man.
![]() |
![]() |
Z
Zhang, Xiaochun;
(2025)
Video Game Localisation and Young Audiences.
In:
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences.
(pp. 416-428).
Routledge: Abingdon, UK.
|
Zhang, Xiaochun;
Mangiron, Carme;
(2025)
Audio description in video games
Translation or creation?
Babel
10.1075/babel.24170.zha.
(In press).
![]() |
![]() |