UCL Discovery
UCL home » Library Services » Electronic resources » UCL Discovery

Multilingual identities in higher education: Negotiating the 'mother tongue', 'posh' and 'slang'

Preece, S; (2009) Multilingual identities in higher education: Negotiating the 'mother tongue', 'posh' and 'slang'. Language and Education , 24 (1) pp. 21-39. 10.1080/09500780903194036. Green open access

[thumbnail of Preece_Lang_Ed_final draft.pdf]
Preview
Text
Preece_Lang_Ed_final draft.pdf

Download (237kB) | Preview

Abstract

This paper examines linguistic diversity among minority ethnic undergraduate students categorised as from widening participation backgrounds in a new university in London. All students are British born and educated and from working-class families. The paper considers how the students negotiate multilingual and bidialectal identities within the context of an academic writing programme regarded as providing English language remediation. Firstly, there is a consideration of how the students position their heritage languages in relation to English. It identifies three key ways in which the students adopt multilingual identity positions in the academic community, showing how these allow the students to display weaker to stronger affiliation to heritage languages in the setting. Secondly, there is an exploration of how the students adopt bidialectal identity positions to contrast the 'posh' (standard English) practices of the academic community with the 'slang' (vernacular English) language practices of their peers. It considers ways in which the 'posh/slang' binary enables the students to establish social networks and negotiate their positioning as in need of English language remediation. The paper argues for an imagining of English-medium universities as multilingual spaces in which the linguistic diversity of non-traditional minority ethnic students is viewed primarily as an asset, rather than as a problem.

Type: Article
Title: Multilingual identities in higher education: Negotiating the 'mother tongue', 'posh' and 'slang'
Open access status: An open access version is available from UCL Discovery
DOI: 10.1080/09500780903194036
Publisher version: http://dx.doi.org/10.1080/09500780903194036
Language: English
Additional information: This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Language and Education on December 18 2009, available online: 10.1080/09500780903194036
Keywords: Heritage languages, Higher education, Minority ethnic students, Multilingual identities, Standard and vernacular English, Widening participation
UCL classification: UCL
UCL > Provost and Vice Provost Offices
UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education
UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education > UCL Institute of Education
UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education > UCL Institute of Education > IOE - Culture, Communication and Media
URI: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1471293
Downloads since deposit
259Downloads
Download activity - last month
Download activity - last 12 months
Downloads by country - last 12 months

Archive Staff Only

View Item View Item