UCL Discovery
UCL home » Library Services » Electronic resources » UCL Discovery

Translanguaging as a Practical Theory of Language

Li, Wei; (2018) Translanguaging as a Practical Theory of Language. Applied Linguistics , 39 (1) pp. 9-30. 10.1093/applin/amx039. Green open access

[thumbnail of Published version]
Text (Published version)
Wei_amx039.pdf - Published Version

Download (243kB) | Preview
[thumbnail of Correction (issued 9/11/17)]
Text (Correction (issued 9/11/17))
Wei_amx044.pdf - Published Version

Download (48kB) | Preview


This article seeks to develop Translanguaging as a theory of language and discuss the theoretical motivations behind and the added values of the concept. I contextualize Translanguaging in the linguistic realities of the 21st century, especially the fluid and dynamic practices that transcend the boundaries between named languages, language varieties, and language and other semiotic systems. I highlight the contributions Translanguaging as a theoretical concept can make to the debates over the Language and Thought and the Modularity of Mind hypotheses. One particular aspect of multilingual language users’ social interaction that I want to emphasize is its multimodal and multisensory nature. I elaborate on two related concepts: Translanguaging Space and Translanguaging Instinct, to underscore the necessity to bridge the artificial and ideological divides between the so-called sociocultural and the cognitive approaches to Translanguaging practices. In doing so, I respond to some of the criticisms and confusions about the notion of Translanguaging.

Type: Article
Title: Translanguaging as a Practical Theory of Language
Open access status: An open access version is available from UCL Discovery
DOI: 10.1093/applin/amx039
Publisher version: https://doi.org/10.1093/applin/amx039
Language: English
Additional information: © Oxford University Press 2017. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. - Correction (dated 9 November 2017) added.
UCL classification: UCL
UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education
UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education > UCL Institute of Education
UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education > UCL Institute of Education > IOE - Culture, Communication and Media
URI: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10041151
Downloads since deposit
Download activity - last month
Download activity - last 12 months
Downloads by country - last 12 months

Archive Staff Only

View Item View Item