Zhu, H;
Li, W;
(2016)
Transnational experience, aspiration and family language policy.
Journal of Multilingual and Multicultural Development
, 37
(7)
pp. 655-666.
10.1080/01434632.2015.1127928.
Preview |
Text
Li_W__Transnational experience_FLP special issue JMMD_Zhu_Hua_and_Li_Wei_final.pdf Download (365kB) | Preview |
Abstract
Transnational and multilingual families have become commonplace in the twenty-first century. Yet relatively few attempts have been made from applied and socio-linguistic perspectives to understand what is going on within such families; how their transnational and multilingual experiences impact on the family dynamics and their everyday life; how they cope with the new and ever-changing environment, and how they construct their identities and build social relations. In this article, we start from the premise that bilingualism and multilingualism mean different things to different generations and individuals within the same family. Additive Bilingualism, which is often celebrated for the positive benefits of adding a second language and culture without replacing or displacing the first, cannot be taken for granted as a common experience of the individuals in transnational families. Using data gathered from a sociolinguistic ethnography of three multilingual and transnational families from China in Britain, we discuss the experiences of different generations and individuals in dealing with bilingualism and multilingualism and how their experiences affect the way individual family members perceive social relations and social structures and construct and present their own identities. The key argument we wish to put forward is that more attention needs to be paid to the diverse experiences of the individuals and to the strategies they use to deal with the challenges of multilingualism, rather than the overall patterns of language maintenance and language shift.
| Type: | Article |
|---|---|
| Title: | Transnational experience, aspiration and family language policy |
| Open access status: | An open access version is available from UCL Discovery |
| DOI: | 10.1080/01434632.2015.1127928 |
| Publisher version: | http://dx.doi.org/10.1080/01434632.2015.1127928 |
| Language: | English |
| Additional information: | This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in the Journal of Multilingual and Multicultural Development on 02/02/2016, available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/01434632.2015.1127928 |
| Keywords: | Transnational family, Chinese, Britain, generation, family ethnography |
| UCL classification: | UCL UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education > UCL Institute of Education UCL > Provost and Vice Provost Offices > School of Education > UCL Institute of Education > IOE - Culture, Communication and Media |
| URI: | https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1474608 |
Archive Staff Only
 |
View Item |
