UCL Discovery
UCL home » Library Services » Electronic resources » UCL Discovery

El espacio sujeto al tiempo en la cronística franciscana: una relectura de la "Conquista Espiritual do Oriente" de Fr. Paulo da Trindade

Biedermann, ZA; (2014) El espacio sujeto al tiempo en la cronística franciscana: una relectura de la "Conquista Espiritual do Oriente" de Fr. Paulo da Trindade. Cuadernos de Historia Moderna , Anejo XIII 221 - 242. 10.5209/rev_CHMO.2014.46799. Green open access

[thumbnail of Biedermann,_El_espacio_sujeto_al_tiempo_en_la_cronística_franciscana_46799-76484-2-PB.pdf] PDF
Biedermann,_El_espacio_sujeto_al_tiempo_en_la_cronística_franciscana_46799-76484-2-PB.pdf

Download (449kB)

Abstract

Este artículo analiza la Conquista Espiritual do Oriente de Fr. Paulo da Trindade, obra mayor de la cronística franciscana portuguesa, escrita en Goa en la década de 1630. El objetivo principal de la in - vestigación reside en identificar cómo se articularon los aspectos espaciales y temporales en la narrativa de Trindade, especialmente en los capítulos relativos a Ceilán, que son una pieza central en la economía simbólica del texto y de la propia orden seráfica en Oriente. Una lectura de esta naturaleza revela una primacía absoluta del tiempo y una ausencia casi total del espacio como elementos estructurantes de la narrativa de Trindade. Se sostiene que esta preferencia cobra todo su sentido en el contexto de las luchas seráfico-ignacianas que tuvieron lugar en Asia meridional durante el siglo XVII. Con todo, queda por aclarar en qué medida la estrategia de Trindade responde verdaderamente a parámetros típicos de la cronística franciscana en general. / This article explores the Conquista Espiritual do Oriente of Fr. Paulo da Trindade, a major Franciscan chronicle written in Goa in the 1630s. The main focus is on an examination of the articulation between spatial and temporal aspects of the narrative, especially in the chapters describing Ceylon, which constitute a central piece in the symbolic economy of the text and of the Franciscan order as such in the East. A close reading reveals the absolute dominance of time over space and the complete absence of the latter as a structuring element of the narrative. It is argued that this choice makes full sense in the context of the struggles that opposed the Franciscans to the Jesuits in South Asia during the seventeenth century. Nevertheless, it remains to be clarified to what extent the strategy of Trindade can be described as typical of Franciscan chronicle-writing in general.

Type: Article
Title: El espacio sujeto al tiempo en la cronística franciscana: una relectura de la "Conquista Espiritual do Oriente" de Fr. Paulo da Trindade
Open access status: An open access version is available from UCL Discovery
DOI: 10.5209/rev_CHMO.2014.46799
Publisher version: http://dx.doi.org/10.5209/rev_CHMO.2014.46799
Additional information: Contacted editor and asked for permission to disseminate article/ chapter in UCL Discovery. 'En su reunión de 2 de junio, el Consejo de Redacción de la revista aprobó su petición en relación a la inclusión del artículo del profesor Biedermann en el repositorio institucional de la University College London.'
Keywords: Cronística franciscana y jesuítica, Ceilán (Sri Lanka),Espacio, Tiempo, Escritura cartográfica, Luchas religiosas / Franciscan and Jesuit chronicle-writing, Ceylon (Sri Lanka), Space, Time, Cartographic writing, Religious struggle
UCL classification: UCL
UCL > Provost and Vice Provost Offices
UCL > Provost and Vice Provost Offices > UCL SLASH
UCL > Provost and Vice Provost Offices > UCL SLASH > Faculty of Arts and Humanities
UCL > Provost and Vice Provost Offices > UCL SLASH > Faculty of Arts and Humanities > SELCS
URI: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1460600
Downloads since deposit
31Downloads
Download activity - last month
Download activity - last 12 months
Downloads by country - last 12 months

Archive Staff Only

View Item View Item