Patchin, PM; (2020) Thresholds of Empire: Women, Biosecurity, and the Zika Chemical Vector Program in Puerto Rico. Annals of the American Association of Geographers , 110 (4) pp. 967-982. 10.1080/24694452.2019.1655386.

Preview

Text Patchin_Annals.pdf - Accepted Version Download (359kB) | Preview

Abstract

The recent emergence of a new strand of the Zika virus evinces the global entwinement of viral, human, and animal ecologies on a dynamic planet. Capable of shaping physiological development in utero and transmittable by both mosquitoes and sex, Zika ignited fears about the plasticity of the human form in the face of infectious disease, the permeability of nation-state borders to infectious disease, and the lifetime health care costs of infectious disease. In the United States, these fears were mapped onto the “unincorporated territory” of Puerto Rico, where one fifth of the population was predicted to contract the virus. This article examines U.S. government chemical intervention in Puerto Rico, which I argue was underpinned by a contradictory mapping of the island as inside the United States in terms of risk and outside the United States in terms of rights. Puerto Rican women were spatialized as the threshold between the agency of the virus and the future of the U.S. population. When they were perceived to fail in properly managing their bodies and homes, aerial chemical fumigation was threatened in an aggressive display of U.S. sovereign power. This article offers careful and critical geographic analysis of how imperial state power is extended in the name of health and how women in different places are made into biosecurity objects. It also notes a broader destructive logic that positions the reproductive capacities of poor women outside of Northern states as the pivot between an increasingly unruly nonhuman world and the future. Key Words: biosecurity, chemical geographies, empire (Puerto Rico), gender, Zika. 最近出现的一种新型寨卡病毒表明, 在我们这个不断变化的星球上, 病毒、人类和动物生态系统存在着覆盖全球、盘根错节的密切关系。寨卡病毒威力凶猛, 既能在子宫内影响胎儿生理发育, 也可以通过蚊子和性途径传播。它的出现引发了人们对众多问题的担忧和焦虑, 比如人类在面对传染病时如何适应、病毒如何跨越国家边界进行渗透、传染病终身医疗的成本等等。波多黎各作为美国的 “海外属地”, 更是这种恐惧的缩影。该国感染这种病毒的人口预计达到总人口的五分之一。本文探讨了美国政府对波多黎各的疫情进行的化学方式干预, 我认为在它的背后体现了一个矛盾的现象：一方面, 波多黎各的风险就是美国的 “国内事”, 另一方面, 涉及到权利的时候又变成了 “国外事”。在美国人看来, 波多黎各女性的角色介于两者之间：病毒感染者和未来美国公民的母亲。当美国人感觉她们无法妥善照顾好自己的身体和家园, 就威胁进行空中化学熏蒸进行消毒, 咄咄逼人地展示其主权力量。本文以批判性笔触进行了一次详尽的地域分析, 探讨帝国主义国家如何以健康的名义扩展霸权, 如何将各地区的女性视为 “生物安全对象”。文中还指出一个范围更广的破坏性逻辑, 在这种逻辑下, 非发达国家贫困妇女的生育能力问题, 将成为一个关键点, 人类是继续这个日益失控和非人道的世界, 还是追求不同的未来。 关键词：生物安全、化学地理位置、帝国（波多黎各）、性别、塞卡病毒。 La reciente aparición de una nueva cepa del virus Zika pone de presente el entrelazamiento global de las ecologías virales, humanas y animales en un planeta dinámico. Al demostrar su capacidad de configurar el desarrollo fisiológico en el útero y ser transmisible tanto por mosquitos como en las relaciones sexuales, el Zika prendió las alarmas acerca de lo plástico de la forma humana frente a enfermedades contagiosas, la permeabilidad de las fronteras entre naciones y estados a la enfermedad infecciosa y el enorme costo de atención médica vitalicia que representan este tipo de enfermedades. Estas aprensiones fueron cartografiadas en los Estados Unidos en el “territorio no incorporado” de Puerto Rico, donde se predijo que un quinto de la población contraería el virus. Este artículo examina la intervención química del gobierno americano en Puerto Rico, de la cual arguyo fue basada en una cartografía contradictoria de la isla como si ésta estuviese ubicada dentro de los Estados Unidos en términos del riesgo, y al mismo tiempo fuera de los Estados Unidos en términos de derechos. Las mujeres portorriqueñas fuero espacializadas a manera de umbral entre la agencia del virus y el futuro de la población americana. Al ser ellas percibidas como un fracaso en el manejo apropiado de sus cuerpos y hogares, se amenazó con una fumigación química aérea en un despliegue agresivo del poder soberano de los EE.UU. Este artículo ofrece un cuidadoso análisis geográfico crítico sobre cómo el poder del estado imperial es expandido a nombre de la salud y cómo se convierte a las mujeres en diferentes lugares en objetos de bioseguridad. Se hace notar también una lógica destructiva de mayor alcance que posiciona las capacidades reproductivas de las mujeres pobres, fuera de los estados norteños, como el fiel entre un mundo cada día más desmandado e inhumano, y el futuro. Palabras clave: bioseguridad, geografías químicas, género, imperio (Puerto Rico), Zika.

Download activity - last month

Export as JSONCSVXML

Download activity - last 12 months

Export as XMLCSVJSON

Downloads by country - last 12 months

Export as JSONCSVXML

Archive Staff Only

View Item