Vidro, N; (2020) Grammars of Classical Arabic in Judaeo-Arabic: an overview. Intellectual History of the Islamicate World , 8 (1-2) pp. 284-305. 10.1163/2212943X-20201010.

Preview

Text Vidro_[2212943X - Intellectual History of the Islamicate World] Grammars of Classical Arabic in Judaeo-Arabic.pdf - Published Version Download (281kB) | Preview

Abstract

This article presents an overview of medieval Classical Arabic grammars written in Judaeo-Arabic that are preserved in the Cairo Genizah and the Firkovich Collections. Unlike Jewish grammarians’ application of the Arabic theoretical model to describing Biblical Hebrew, transliterated grammars bear clear evidence of Jewish engagement with the Arabic grammatical tradition for its own sake. In addition, such manuscripts furnish new material on the history of the Arabic grammar writing by preserving otherwise unknown texts. The article discusses individual grammars of Classical Arabic in Judaeo-Arabic and tries to answer more general questions on this little known area of Jewish intellectual activity. An analysis of the corpus suggests that Jews who copied and used these texts were less interested in the intricacies of abstract theory than in attaining a solid knowledge of Classical Arabic. Court scribes appear to have been among those interested in the study of Classical Arabic grammar.

Download activity - last month

Export as JSONCSVXML

Download activity - last 12 months

Export as JSONCSVXML

Downloads by country - last 12 months

Export as XMLCSVJSON

Archive Staff Only

View Item