TY - JOUR VL - 433 SP - 1015 A1 - Symeonidis, M A1 - Kartaltepe, J A1 - Salvato, M A1 - Bongiorno, A A1 - Brusa, M A1 - Page, MJ A1 - Ilbert, O A1 - Sanders, D A1 - van der Wel, A JF - Monthly Notices of the Royal Astronomical Society PB - OXFORD UNIV PRESS Y1 - 2013/08/01/ N2 - We present strong empirical evidence for a physical connection between the occurrence of a starburst (SB) and a luminous active galactic nucleus (AGN) phase. Drawing infrared (IR), X-ray and optically selected samples from COSMOS, we find that the locus of type II AGN hosts in the optical colour?magnitude (U ? V/V) and colour?colour (U ? V/V ? J) space significantly overlaps with that of IR-luminous (LIR > 1010 L?) galaxies. Based on our observations, we propose that, when simultaneously building their black hole and stellar masses, type II AGN hosts are located in the same part of colour?colour space as dusty star-forming galaxies. In fact, our results show that IR-luminous galaxies at z < 1.5 are on average three times more likely to host a type II AGN (LX > 1042 erg s?1) than would be expected serendipitously, if AGN and star-formation events were unrelated. In addition, the optical and IR properties of the AGN/SB hybrid systems tentatively suggest that the AGN phase might be coeval with a particularly active phase in a galaxy's star-formation history. Interestingly, we also find a significant fraction of type II AGN hosts offset from the dusty galaxy sequence in colour?colour space, possibly representing a transitional or post-SB phase in galaxy evolution. Our findings are consistent with a scenario whereby AGN play a role in the termination of star formation in massive galaxies. UR - http://dx.doi.org/10.1093/mnras/stt782 ID - discovery1406145 N1 - This version is the version of record. For information on re-use, please refer to the publisher?s terms and conditions. KW - Science & Technology KW - Physical Sciences KW - Astronomy & Astrophysics KW - galaxies: active KW - galaxies: evolution KW - galaxies: starburst KW - infrared: galaxies KW - X-rays: galaxies KW - ACTIVE GALACTIC NUCLEI KW - WIDE-FIELD SURVEY KW - SIMILAR-TO 1 KW - COLOR-MAGNITUDE DIAGRAM KW - X-RAY KW - COSMOS FIELD KW - STAR-FORMATION KW - BLACK-HOLES KW - XMM-COSMOS KW - PHOTOMETRIC REDSHIFT TI - AGN in dusty hosts: implications for galaxy evolution SN - 0035-8711 AV - public IS - 2 EP - 1022 ER -