@article{discovery10155776,
          volume = {2},
           month = {February},
            note = {This version is the author accepted manuscript. For information on re-use, please refer to the publisher's terms and conditions.},
            year = {2016},
           title = {Harm, Offence and Offesa in the English and the Italian Criminal Law. For a Constitutionalisation of a Unitary Principle of Harm in the English Legal System, also as a Criterion of Judicial Interpretation},
           pages = {302--349},
         journal = {Diritto Penale XXI Secolo},
            issn = {1720-5816},
        abstract = {Despite its liberal tradition, the English law is still far from enforcing the harm principle as a fundamental
principle of criminal law. On the one hand, the legislator often criminalises harmless behaviours; on the other hand,
courts still seek to enforce morality through criminal law. A new perspective comes from the Italian doctrine of the
principio di offensivit{\`a} (literally, principle of harmfulness), in its two-fold dimension of criterion of criminalisation
and criterion of judicial interpretation-application. Such principle had a considerable impact on Italian law, to the
extent that the Constitutional Court recognised it as a constitutionalised principle of criminal law. This article
assesses the possibility of exporting the Italian constitutional oriented approach to the English legal framework, in
the attempt of finding some legal and constitutional foundations for the harm principle. /

Nonostante la sua tradizione liberale, il diritto inglese {\`e} ancora lontano dall'applicare l'harm principle quale
principio fondamentale del diritto penale. Per un verso, il legislatore spesso incrimina condotte inoffensive; per
altro verso, le corti ancora si servono del diritto penale per reprimere l'immoralit{\`a}. Una nuova prospettiva
proviene dal principio italiano di offensivit{\`a}, nella sua duplice dimensione di criterio legislativo e criterio di
interpretazione-applicazione giudiziaria. Tale principio ha avuto un impatto considerevole sul diritto italiano, al
punto che la Corte Costituzionale lo ha riconosciuto quale principio costituzionalizzato di diritto penale. Questo
articolo valuta la possibilit{\`a} di importare l'approccio costituzionalmente orientato italiano nel quadro giuridico
inglese, nel tentativo di trovare un qualche fondamento normativo e costituzionale all'harm principle.},
          author = {Pasculli, Lorenzo},
             url = {https://www.edizioniesi.it/pubblicazioni/riviste/diritto\%5f-\%5friviste/diritto-penale-xxi-secolo.html#redattori},
        keywords = {Harm offence, offensivit{\`a}, legal good, constitutionally oriented theory / Harm, offence, offensivit{\`a}, bene giuridico, teoria costituzionalmente orientata}
}