eprintid: 10152042
rev_number: 7
eprint_status: archive
userid: 699
dir: disk0/10/15/20/42
datestamp: 2022-07-14 11:36:55
lastmod: 2022-07-14 11:36:55
status_changed: 2022-07-14 11:36:55
type: article
metadata_visibility: show
sword_depositor: 699
creators_name: Hua, Zhu
creators_name: Wei, Li
title: Translanguaging in performance or performance in translanguaging
ispublished: inpress
divisions: B14
divisions: J77
divisions: B16
divisions: UCL
keywords: Translanguaging;
performance; participatory;
ethnography; identity
construction; migration
note: © 2022 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
abstract: This article approaches translanguaging from the perspective of performance as theorised in anthropological and sociological studies. Drawing on the key argument that every facet of social reality is a performance, and social interaction is based on tacit agreement among all the participants, the article aims to make sense of a key participant’s making sense of her social world, based on an ethnographic investigation into the work and life of a multilingual, London-based artist of Polish origin. It discusses the creative and critical interpretative potentials that break down the boundaries of performance vs. everyday life, the observer vs. the observed, and the researcher vs. the researched. It also calls for further attention to the performative aspects of translanguaging.
date: 2022-07-01
date_type: published
publisher: ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD
official_url: https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2066109
oa_status: green
full_text_type: pub
language: eng
primo: open
primo_central: open_green
verified: verified_manual
elements_id: 1965408
doi: 10.1080/01434632.2022.2066109
lyricists_name: Zhu, Hua
lyricists_name: Li, Wei
lyricists_id: ZHUAC47
lyricists_id: LWEIX65
actors_name: Flynn, Bernadette
actors_id: BFFLY94
actors_role: owner
funding_acknowledgements: AH/L007096/1 [Arts and Humanities Research Council]
full_text_status: public
publication: Journal of Multilingual and Multicultural Development
pages: 14
citation:        Hua, Zhu;    Wei, Li;      (2022)    Translanguaging in performance or performance in translanguaging.                   Journal of Multilingual and Multicultural Development        10.1080/01434632.2022.2066109 <https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2066109>.    (In press).    Green open access   
 
document_url: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10152042/1/Translanguaging%20in%20performance%20or%20performance%20in%20translanguaging.pdf