| Rank |
Paper |
Downloads |
| 1 |
Mazzara, F. and Philippopoulou, D. (2001) The challenge of translating Brian Friel's translations. |
908 |
| 2 |
Bowlby, RH (2006) '"I Had Barbara": Women's Ties and Wharton's "Roman Fever"'. differences: A Journal of Feminist Cultural Studies , 17 (5) 37 - 51. 10.1215/10407391-2006-010. |
384 |
| 3 |
Hermans, T (1996) Norms and the determination of translation: a theoretical framework. In: Alvarez, R and Vidal, M, (eds.) Translation, Power, Subversion. (25 - 51). Multilingual Matters: Clevedon, England. |
325 |
| 4 |
Mazzara , F. (2005) La traduzione come studio culturale. Presented at: Estudios culturales/Cultural Studies - El porvenir de las humanidades, Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Valencia, Spain. |
323 |
| 5 |
Abram, C. (2003) Representations of the pagan afterlife in medieval Scandinavian literature. Doctoral thesis, University of Cambridge. |
296 |
| 6 |
Fiorani, L. (2009) Roberto Calasso - deconstructing mythology: a reading of Le nozze di Cadmo e Armonia. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
240 |
| 7 |
Luyombya, D. (2010) Framework for effective public digital records management in Uganda. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
240 |
| 8 |
Terras, M (2007) Qualitative Research for the Information Professional. A Practical Handbook. Second Edition. G. E. Gorman and Peter Clayton. [Review]. Literary and Linguistic Computing , 22 (2) pp. 246-248. 10.1093/llc/fqm005. |
237 |
| 9 |
Mazzara, F. (2007) Il dibattito anglo-americano del Novecento sull'ékphrasis. In: Intermedialità ed Ekphrasis nel Prerffaellitismo: Il caso Rossetti. (pp. 1-70). University of Naples: Naples, Italy. |
190 |
| 10 |
Bowman, JH (2005) Classification in British public libraries: a historical perspective. Library history , 21 (3) 143 - 173. 10.1179/002423005X62196. |
186 |
| 11 |
Warwick, C. and Terras, M. and Galina, I. and Huntington, P. and Pappa, N. (2008) Library and information resources and users of digital resources in the humanities. Program: Electronic Library and Information Systems , 42 (1) pp. 5-27. 10.1108/00330330810851555. |
184 |
| 12 |
Worton, M. (2008) Reading Kate Chopin through contemporary French feminist theory. In: Beer, J., (ed.) The Cambridge Companion to Kate Chopin. (pp. 105-117). Cambridge University Press: Cambridge, UK. |
156 |
| 13 |
Lack, RF (1990) Intertextuality or influence: Kristeva, Bloom and the Poésies of Isidore Ducasse. In: Worton, M and Still, J, (eds.) Intertextuality: theories and practices. (130 - 142). Manchester University Press |
155 |
| 14 |
Lee, K.-K.G. (2010) Power and the translator: Joseph Conrad in Chinese translations during the Republican era (1912-1937). Doctoral thesis, UCL (University College London). |
132 |
| 15 |
Stibbe, A.H. (2007) Hans Nielsen Hauge and the Prophetic Imagination. Doctoral thesis, University of London. |
127 |
| 16 |
McGovern, N.Y. (2009) Technology responsiveness for digital preservation: a model. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
114 |
| 17 |
Bhambry, T and Griffin, C and Hjelm, JTO and Nicholson, C and Voronina, OG (Eds). (2011) PERPETUAL MOTION? Transformation and Transition in Central and Eastern Europe & Russia. Studies in Russia and Eastern Europe: Vol.8. School of Slavonic and East European Studies, UCL: London, UK. |
110 |
| 18 |
Mitchell, C. and Jordan, E. and Schinske, H. (2007) The letters of Charlotte Mary Yonge (1823-1901) edited by Charlotte Mitchell, Ellen Jordan and Helen Schinske. [Digital scholarly resource]. http://hdl.handle.net/10065/337 |
104 |
| 19 |
Palti, K.R. (2008) "Synge we now alle and sum": three Fifteenth-Century collections of communal song: a study of British Library, Sloane MS 2593; Bodleian Library, MS Eng. poet. e.1; and St John's College, Cambridge, MS S.54. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
91 |
| 20 |
Hewitson, M (2001) The Kaiserreich in question: Constitutional crisis in Germany before the First World War. J MOD HIST , 73 (4) 725 - 780. |
91 |
| 21 |
Tinker, E. (2009) Identity and form in alternative comics, 1967 - 2007. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
88 |
| 22 |
Woodward, L.H. (2009) Diogenes of Babylon: a Stoic on music and ethics. Masters thesis, UCL (University College London). |
87 |
| 23 |
Naylor, D. (1980) E.L.T. Mesens: his contribution to the Dada and Surrealist movements in Belgium and England as artist, poet and dealer. Doctoral thesis, University of London. |
84 |
| 24 |
Evans, J (1996) A myth in time: Victor Erice's El sur. Journal of Hispanic Research , 4 (1995-1996) 147 - 157. |
83 |
| 25 |
Galina Russell, I. (2009) Electronic resources and institutional repositories in informal scholarly communication and publishing. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
83 |
| 26 |
Shepley, N.S. (2010) Henry Green: an oblique approach to the everyday. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
82 |
| 27 |
Hadjimichael, T.A. (2011) Bacchylides and the emergence of the lyric canon. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
81 |
| 28 |
Hermans, T. (1996) Translation's other. [Lecture]. Presented at: Inaugural Lecture, University College London. |
80 |
| 29 |
Lack, R.-F. (2004) A bout de souffle: the film of the book. Literature/Film Quarterly , XXXII (3) pp. 207-212. |
79 |
| 30 |
Aarts, B. (2002) 'Grammatici certant. Review article of 'The Cambridge Grammar of the English Language'(2002) by Rodney Huddleston and Geoffrey Pullum. Journal of Linguistics , 40 (2) pp. 365-382. 10.1017/S0022226704002555. |
69 |
| 31 |
Ross, C and Terras, M and Warwick, C and Welsh, A (2011) Enabled backchannel: conference Twitter use by digital humanists. J DOC , 67 (2) 214 - 237. 10.1108/00220411111109449. |
68 |
| 32 |
Hermans, T (1999) Translation and normativity. In: Schaeffner, C, (ed.) Translation and Norms. (50 - 71). Multilingual Matters: Clevedon, England. |
66 |
| 33 |
Guesnet, F (1997) Zydowskie i niemieckie organizacje w Lodzi XIX wieku: typy i stosunki. In: Samusia, P, (ed.) Polacy - Niemcy - Zydzi w Lodzi w XIX-XX w. Sasiedzi dalecy i bliscy. (162 - 191). Ibidem: Kurowice, Poland. |
66 |
| 34 |
Hermans, T (2002) Paradoxes and aporias in translation and translation studies. In: Riccardi, A, (ed.) Translation studies: perspectives on an emerging discipline. (10 - 23). Cambridge University Press: Cambridge. |
64 |
| 35 |
Schofield, C. (2011) Kretan cult and customs, especially in the Classical and Hellenistic periods: a religious, social and political study. Masters thesis, UCL (University College London). |
64 |
| 36 |
Bunn, J.J. (2011) Multiple narratives, multiple views: observing archival description. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
62 |
| 37 |
Brown, I (2006) The evolution of anti-circumvention law. International Review of Law, Computers & Technology , 20 (3) 239 - 260. 10.1080/13600860600852119. |
58 |
| 38 |
Thomson, CC (2003) Danmarkshistorier: National Imagination and Novel in Late Twentieth Century Denmark. Doctoral thesis, University of Edinburgh. |
55 |
| 39 |
Hilson, MK (2001) Labour Politics in a Naval Dockyard: The Case of Karlskrona, Sweden, c.1880-1925. International Review of Social History , 46 341 - 369. 10.1017/S0020859001000232. |
55 |
| 40 |
Schlereth, LT (2012) British Theories of Mythology and Old Norse Poetry: A study of methodologies in the mid-19th to early 20th centuries. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
53 |
| 41 |
Ozon, G.A. (2009) Alternating ditransitives in English: a corpus-based study. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
50 |
| 42 |
Sjögren, K. (2010) Transgressive femininity: gender in the Scandinavian Modern Breakthrough. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
50 |
| 43 |
Hermans, T (2001) Shall I Apologize Translation? Journal of Translation Studies , 5 1 - 17. |
48 |
| 44 |
Choubey, C.A.M.T.W. (2011) Künstler dieser Zeit: Klaus Mann's Novels of the 1930s. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
48 |
| 45 |
Bowman, JH (2006) The decline of the printed catalogue in Britain. Library history , 22 (2) 67 - 99. 10.1179/174581606X117652. |
48 |
| 46 |
Hilton, I. (2011) A literary study of Euripides' Phoinissai. Doctoral thesis, UCL (University College London). |
48 |
| 47 |
Smelik, W (2003) Extant manuscripts of the the Targum to Psalms: an eclectic list. UCL, London. |
48 |
| 48 |
Hilson, MF and K, V and N, (2007) Reflections on trans-national comparative history from an Anglo-Swedish perspective. Historisk Tidskrift (Sweden) , 127 (4) 717 - 737. |
47 |
| 49 |
Rowlands, I and Nicholas, D and Jamali, HR and Huntington, P (2007) What do faculty and students really think about e-books? ASLIB PROC , 59 (6) 489 - 511. 10.1108/00012530710839588. |
46 |
| 50 |
Heinaman, R (1998) Social justice in Plato's Republic. Polis: the journal of the Society for Greek Political Thought , 15 (1-2) 23 - 43. |
44 |
